Strona główna Archiwum Wystawy 2017

Wystawa pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie.”

Od 8 lutego do 8 marca 2017 r. prezentowaliśmy w siedzibie Biblioteki wystawę pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie.”

Wystawa miała charakter wyjątkowy - prezentowała ponad 110 obcojęzycznych wydań książek Olgi Tokarczuk, w tym m.in. w języku chińskim, japońskim i hindi, a także na kilkunastu planszach prasowe echa jej twórczości oraz fotografie. Większość książek, a także duża część zdjęć pochodziła z prywatnego zbioru autorki.

Olga Tokarczuk jest jedyną współczesną polską pisarką, której książki przetłumaczono na ponad 30 języków. Dzięki wystawie można zobaczyć, jak duży zasięg ma jej twórczość i jak ważną jest pisarką również dla świata.

Wernisaż wystawy odbył się w siedzibie Biblioteki 8 lutego, gościem honorowym była sama autorka; o idei wystawy i jej znaczeniu opowiedział kustosz wystawy Jacek Czarnik. Po otwarciu wystawy odbyło się spotkanie z Olgą Tokarczuk, podczas którego autorka opowiedziała o współpracy z tłumaczami i o samych tłumaczeniach.

Ekspozycja powstała we Wrocławiu, zainicjowana przez Dolnośląską Bibliotekę Publiczną. Do Kielc sprowadziła ją Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Kielcach.


Wystawa pt. „Jan Filip Carossi - z ziemi włoskiej do polskiej”

Od grudnia 2016 r. do lutego 2017 r. prezentowaliśmy wystawę pt. „Jan Filip Carossi - z ziemi włoskiej do polskiej”. Wybitny polski geolog i mineralog włoskiego pochodzenia, badacz Regionu Świętokrzyskiego (oprac. przez Archiwum Państwowe i Wojskową Komendę Uzupełnień w Siedlcach oraz Wojewódzką Bibliotekę Publiczna im. W. Gombrowicza w Kielcach).

Na wystawie przedstawiona została postać Filipa Carosiego, który w czasach króla Stanisława Augusta Poniatowskiego objechał dwukrotnie Region Kielecczyzny, jest uważany za pierwszego badacza Regionu Świętokrzyskiego. Uwagi z tych podróży w formie Listów zawarł  książce Reisen durch verschiedene polnische Prowinzen, mineralischen und andern Inhalts wydanej w latach 1781-1784 w Lipsku. Na wystawie pokazaliśmy ryciny miedziorytnicze z tej książki, jak również krótki opis Kielc, który ukazał się w latach 1784-1785 w czasopismach z tego okresu: Magazynie Warszawskim oraz w Pamiętniku Historyczno-Politycznym.

Jan Filip Carosi swoje losy związał z Polską , tutaj się ożenił, miał czworo dzieci i tutaj zmarł. Do dziś żyją potomkowie geologa. Wystawa pokazała niektóre postaci z rodziny Carosiego i ta część ekspozycji ma charakter genealogiczny. Zostały do niej wykorzystane dokumenty i fotografie spadkobierców Carosiego, rodzin: Gwiazdowskich, Kańskich, Kowalskich-Sitków i Michalskich.

Pokazany został również jedyny wizerunek królewskiego mineraloga, obraz olejny nieznanego autorstwa pochodzący ze zbiorów Muzeum Diecezjalnego w Siedlcach.


Spotkanie autorskie z Olgą Tokarczuk

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

Wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” (08.02.2017)

Fotogaleria

8 lutego w siedzibie Biblioteki odbył się wernisaż wystawy pt. „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” oraz spotkanie z pisarką.


Olga Tokarczuk

wybitna powieściopisarka i eseistka, jedna z najbardziej utytułowanych polskich autorek. Jej debiutem była powieść „Podróż ludzi Księgi” (1993) nagrodzona przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek. Opublikowała m.in. powieści: „Prawiek i inne czasy” (1996), „Dom dzienny, dom nocny” (1998), „Bieguni” (2007), „Anna In w grobowcach świata” (2006), „Ostatnie historie” (2004), „Księgi Jakubowe” (2014).

Laureatka m.in. Nagrody Fundacji Kościelskich oraz Paszportu Polityki. Trzykrotnie nominowana do Nagrody NIKE za: „Prawiek i inne czasy”, „Dom dzienny, dom nocny” i zbiór dziewiętnastu opowiadań „Gra na wielu bębenkach” - za każdym razem zdobywała Nagrodę Czytelników. W 2008 r. otrzymała za „Biegunów” Nagrodę Literacką NIKE, a w 2013 r. międzynarodową nagrodę Vilenica, przyznawaną pisarzom z Europy Środkowej.

Książki Olgi Tokarczuk tłumaczono na wiele języków, m.in. niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, rosyjski, chiński, japoński. Na podstawie jej utworów powstają inscenizacje teatralne, a niektóre doczekały się także ekranizacji. 24 lutego do kin wejdzie film „Pokot” w reżyserii Agnieszki Holland na podstawie powieści „Prowadź swój pług przez kości umarłych”.

Fot. Jacek Kołodziejski


KATOLOG ONLINE

Kliknij, jeżeli szukasz książki

Kliknij, aby zgłosić propozycje zakupu

Dyskusyjny Klub Książki

Świętokrzyska Karta Seniora

Windykacja

Szanowni Czytelnicy,

zwłaszcza Ci z Państwa, którzy zalegają ze zwrotem wypożyczonych książek lub innych zbiorów bibliotecznych!

Zdjęcie statuetki, którą Biblioteka otrzymała za zajęcie pierwszego miejsca w konkursie Promocja e-czytelnictwa w bibliotece na platformie Ibuk Libra zorganizowanym przez Wydawnictwo Naukowe PWN

Ekslibris 100-lecia Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich

Wielka Liga Czytelników

RozPRACUJ to z biblioteką

hotspot

EU Bookshop

Europe Direct Kielce

In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player

Powered by RS Web Solutions

Przystań Kulturalna

Przystań Kulturalna

Parnas

Zobacz także

In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player

Powered by RS Web Solutions

Dołącz do nas na Facebook'u
Zobacz nas na Youtube
Obserwuj nas na Twitterze