Strona główna Dyskusyjne Kluby Książki Spotkania autorskie 2012

Spotkania autorskie z Markiem Krajewskim

Spotkanie z Markiem Krajewskim w WBP w Kielcach

Fotogaleria

Spotkanie z Markiem Krajewskim w WBP w Kielcach

Fotogaleria

Spotkanie z Markiem Krajewskim w WBP w Kielcach

Fotogaleria

Spotkanie z Markiem Krajewskim w WBP w Kielcach

Fotogaleria

Spotkanie z Markiem Krajewskim w Bibliotece w Staszowie

Fotogaleria

Spotkanie z Markiem Krajewskim w Bibliotece w Staszowie

Fotogaleria

Spotkanie z Markiem Krajewskim w Bibliotece w Staszowie

Fotogaleria

W dniach 5-7 listopada 2012 r. w czasie spotkań autorskich Pan Marek Krajewski spotkał się z czytelnikami i klubowiczami DKK w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Kielcach, Miejsko-Gminnej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Kazimierzy Wielkiej i Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy w Staszowie. Łącznie w spotkaniach wzięło udział około 150 osób.


Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Kielcach zorganizowała w 2012 roku wiele interesujących spotkań ze znanymi autorami. Jednym z najciekawszych było niewątpliwie listopadowe spotkanie z Markiem Krajewskim, autorem poczytnych kryminałów, pierwszym laureatem Nagrody Wielkiego Kalibru.

Jak przystało na wieloletniego wykładowcę akademickiego, autor przedstawił zgromadzonym plan spotkania, a następnie ze swadą rozpoczął swoje 45-minutowe wystąpienie. Swoją fascynację przedwojennym Wrocławiem tłumaczył miłością do rodzinnego miasta, chęcią poznawania jego prawdziwej historii. Stanowiło to zalążek powstania cyklu powieści o niemieckim policjancie Eberhardzie Mocku pracującym w Breslau. Za stworzenie tej postaci pisarz został uhonorowany nagrodą przyznawaną przez Instytut Książki oraz Stowarzyszenie Miłośników Kryminału i Powieści Sensacyjnej Trup w szafie. Zauroczenie kolejnym miastem - Lwowem - zbiegło się w czasie z lekkim znudzeniem tematyką niemiecką. Dzięki temu powstała trylogia lwowska z Edwardem Popielskim w roli głównej. Nowy bohater, podobny do Mocka, zyskał sobie wierne grono czytelników. Obecnie Krajewski pracuje nad kolejną książką z Popielskim, ale umiejscowioną w powojennym Wrocławiu.

Nasz gość opowiadał również o wieloletniej pracy wykładowcy akademickiego oraz o książkach, które napisał wspólnie z Mariuszem Czubajem.

W drugiej części spotkania autor mierzył się z pytaniami czytelników. Opowiadał o swoich fascynacjach Lalką Bolesława Prusa. O tym, czy możliwe jest ponowne spotkanie na kartach powieści Mocka i Popielskiego, oraz czy mógłby w kolejnej książce odmłodzić lwowskiego policjanta. Przyznał też, że nie czyta kryminałów, bo to utrudnia mu tworzenie własnej fabuły.

Spotkanie zakończyło się rozdawaniem autografów i rozmowami w kuluarach.

W dniu 7 listopada 2012 r. o godzinie 1100 w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy w Staszowie powitaliśmy Marka Krajewskiego - filologa klasycznego, byłego bibliotekarza i wykładowcę uniwersyteckiego, a przede wszystkim autora kryminałów w stylu retro (m.in. "Dżuma w Breslau", "Śmierć w Breslau"). Na początku spotkania pisarz opowiedział kilka słów o sobie, swojej twórczości i fascynacji historią Wrocławia, w którym mieszka i Lwowa - bliskiego jego matce, czym wzbudził duże zainteresowanie wśród zgromadzonych. Autor bardzo chętnie odpowiadał na zadawane mu pytania. Spotkanie przebiegło w bardzo miłej atmosferze, a po jego zakończeniu pisarz podpisywał swoje książki i rozdawał autografy.

Całkiem niedawno kazimierską bibliotekę odwiedził Marek Krajewski, autor serii kryminałów o Eberhardzie Mocku. Do wizyty pana Krajewskiego w murach Miejsko-Gminnej i Powiatowej Biblioteki Publicznej im. Mikołaja Reja doszło dzięki współpracy i pomocy kilku instytucji: Instytutu Książki, Dyskusyjnych Klubów Książki, Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Witolda Gombrowicza w Kielcach. Spotkanie odbyło się 6 listopada 2012 r. w czytelni kazimierskiej biblioteki. Marek Krajewski, jeden z najbardziej rozpoznawalnych i znanych pisarzy młodego pokolenia, ponad dwie godziny opowiadał o swojej twórczości i fascynacjach. Dowiedzieliśmy się kiedy i dlaczego stworzył postać strasznego, lecz przykuwającego uwagę czytelnika Eberharda Mocka. Z tym bohaterem jest powiązana cała seria kryminałów o Wrocławiu, za które pisarz dostał Paszport Polityki: "Śmierć w Breslau", "Koniec świata w Breslau", "Widma w świecie w Breslau", "Festung Breslau", "Dżuma w Breslau", "Głowa Minotaura", "Rzeki Hadesu". Pisarza śmiało można nazwać współtwórcą czarnego polskiego kryminału, jego książki są tłumaczone na liczne języki (obecnie przetłumaczono na 19 języków). Pisarz zafascynował czytelników opowieściami nie tylko o swojej twórczości, lecz również o historii Lwowa i Wrocławia, pisarzach antycznych, gramatyce łacińskiej. Marka Krajewskiego można nazwać "człowiekiem renesansu". Polecam spotkanie autorskie z Markiem Krajewskim!
Adam Bienias

Spotkania autorskie z Hanną Kowalewską

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w WBP w Kielcach

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w WBP w Kielcach

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w WBP w Kielcach

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w WBP w Kielcach

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w M-GBP w Połańcu

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w M-GBP w Połańcu

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w M-GBP w Połańcu

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w GBP w Radkowie

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w GBP w Radkowie

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w GBP w Radkowie

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w Bibliotece w Wielkiej Wsi

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w Bibliotece w Wielkiej Wsi

Fotogaleria

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską w Bibliotece w Wielkiej Wsi

Fotogaleria

W dniach 22-24 października 2012 r. w czasie spotkań autorskich Pani Hanna Kowalewska spotkała się z czytelnikami i klubowiczami DKK w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Kielcach, M-GBP w Połańcu oraz w GBP w Radkowie i Wielkiej Wsi (filii M-GBP w Wąchocku). Łącznie w spotkaniach wzięło udział około 130 osób.


24 października w Bibliotece w Wielkiej Wsi odbyło się spotkanie autorskie z poetką, prozaiczką, autorką powieści, słuchowisk i scenariuszy filmowych - Hanną Kowalewską. Był to niezwykły dzień i niecodzienne wydarzenie dla mieszkańców Wielkiej Wsi. Dla wiernych czytelniczek DKK w Wielkiej Wsi było to wielkie wyróżnienie i nagroda za dotychczasowe działania. Skorzystali także mieszkańcy, którzy być może w przyszłości zasilą szeregi klubu, działającego w naszej Bibliotece. Według opinii czytelników atmosfera spotkania była niezwykle przyjazna, ciepła, serdeczna. Autorka z wdziękiem prezentowała fragmenty swoich powieści, tym samym przenosząc słuchaczy w odmienny świat i przybliżając losy bohaterów. Z ochotą i zaciekawieniem sięgniemy po publikacje autorki, które niebawem pojawią się w Bibliotece.
Katarzyna Dulęba

W ramach Dyskusyjnego Klubu Książki w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Połańcu 22 października 2012 r. gościliśmy Hannę Kowalewską – znakomitą poetkę i prozatorkę, autorkę dramatów, słuchowisk i scenariuszy filmowych. Połanieckim czytelnikom pani Hanna znana jest głównie jako autorka cieszącego się dużą popularnością cyklu powieściowego o Zawrociu. Jego pierwszy tom, "Tego lata, w Zawrociu", zdobył pierwszą nagrodę w konkursie na powieść polską organizowanym przez Wydawnictwo Zysk i S-ka oraz "Świat Książki", stając się bestsellerem 1998 roku.

Pisarka opowiedziała o swojej pasji pisania, o tym co ją inspiruje i skąd czerpie pomysły na książki oraz jak dużo czasu trwa pisanie każdej z nich. Przybliżyła wszystkim zainteresowanym postacie bohaterów swoich powieści. W czasie spotkania przeczytała także jeden ze swoich wierszy i fragment powieści "Julita i huśtawki", uznanej przez "Magazyn Literacki - Książki" za książkę roku 2003.

Hanna Kowalewska ukończyła polonistykę, ale jak sama stwierdziła, nie ułatwiło jej to pisania, wręcz przeciwnie - musiało minąć sporo czasu zanim pozbyła się stylu pisarskiego charakterystycznego dla polonistów.

Spore zainteresowanie wśród słuchaczy wzbudził warsztat autorki, jej metody pracy. Kowalewska, jak to sama określiła, jest typem sowy i pisze tylko w nocy. Parokrotnie próbowała wstawać rano i zasiadać do komputera, by dalej tworzyć, ale każda z tych prób kończyła się niepowodzeniem, bo natchnienie pojawiało się tylko z nadejściem nocy. Co ciekawe - Kowalewska nie ma w zwyczaju pisać tylko jednej książki na raz. Przyznała się, że głęboko w szufladach tkwi kilkanaście rozpoczętych powieści i opowiadań, pisanych i poprawianych na przestrzeni paru lat.

Jeżeli chodzi o czas w jakim powstają jej książki, to jest on różny. Dla przykładu pierwsze cztery strony "Tego lata w Zawrociu" pani Hanna napisała będąc nastolatką, zaś gotowa powieść ukazała się dopiero w 1997 roku. Natomiast pisanie "Innej wersji życia" zajęło jej około roku.

Mimo, że autorka "Zawrocia" bardzo dużo opowiedziała o sobie i o swojej twórczości, to czytelnicy czuli niedosyt i zadawali jej wiele pytań. Na każde z nich pani Hanna udzieliła wyczerpującej odpowiedzi, sięgając nierzadko w głąb swojej duszy.

Zapytana o swoje książki, z którymi czuje się szczególnie związana, wymieniła "Julitę i huśtawki" oraz "Letnią Akademię Uczuć". Zaspokajając ciekawość czytelników opowiedziała historię powstawania powieści, mówiła o tajnikach pracy nad nimi, o pierwowzorach postaci i miejsc oraz ukrytych wątkach autobiograficznych.

Autorka opowiedziała o pisanej aktualnie powieści, łączącej w sobie elementy fantasy, baśni, powieści sensacyjnej i podróżniczej. Zapewniła zgromadzonych na spotkaniu czytelników, że podczas pisania nowej książki stara się unikać patosu i z pewnością dla każdego będzie to doskonała rozrywka.

Czytelniczki zapytały pisarkę o jej miasto rodzinne (Wysokie Mazowieckie) i stosunek do prowincji. Chciały wiedzieć gdzie żyje się jej łatwiej – w małym miasteczku czy w ogromnej Warszawie? Czy otoczenie i kontakt z naturą mają wpływ na jej pisarstwo? Pani Hanna udzieliła na te pytania wyczerpujących odpowiedzi, zdradzając jednocześnie wiele intymnych szczegółów ze swojego życia.

Wszyscy byli ciekawi także, czy ukaże się kontynuacja cyklu "Zawrocie" i "Letniej Akademii Uczuć", jednak ku rozczarowaniu zgromadzonych pisarka zapowiedziała, że nie planuje ich dalszego ciągu.

Na koniec Hanna Kowalewska podpisywała swoje książki, przyjmowała podziękowania za odwiedzenie biblioteki i rozmawiała z czytelniczkami, którym ciężko było się rozstać z ulubioną autorką. Zrobiono także kilka pamiątkowych fotografii.

Czytelniczki odebrały panią Hannę jako osobę ciepłą i sympatyczną, z początku nieco powściągliwą ale w miarę rozwoju dyskusji coraz bardziej szczerą, otwartą i zabawną, emanującą pozytywną energią i serdecznością.
Maria Bugaj

"Dziękuję za zaproszenie do gościnnego Radkowa. Miłe spotkanie, cudowna atmosfera" – tymi słowami zapisanymi w kronice pisarka mieszkająca w Warszawie pożegnała czytelników przybyłych na spotkanie z nią do Biblioteki Publicznej w Radkowie 23 października 2012r. Istotnie atmosfera podczas rozmów była magiczna, niezwykła. Ten niecodzienny klimat wytworzył się za sprawą serdecznej, lecz nieodgadnionej zarazem poetki, powieściopisarki, autorki scenariuszy, audycji radiowych i opowiadań drukowanych w prasie (m.in. Polityce, Twórczości).

Po krótkim powitaniu, z filiżanką zielonej herbaty w ręce i "dobrą energią", Hanna Kowalewska zabrała nas w podróż po labiryncie swojej twórczości. Mówiła pięknie, momentami wzruszająco.

Zaprezentowała powieść "Julita i huśtawki", zbiór opowiadań "Kapelusz z zielonymi jaszczurkami", czytała wiersze z tomiku "Hanna tłumaczy świat". Najdłużej opowiadała o książkach, które związane są z Zawrociem – starą rodzinną posiadłością babki Aleksandry, przekazaną w spadku wnuczce Matyldzie. Cykl powieści, w którym główną rolę grają nie tyle bohaterowie związani z życiem owej Matyldy, co ich psychika - uczucia i emocje - cieszy się niesłabnącą popularnością. Nagrodzona w 1998 roku przez Wydawnictwo Zysk i S-ka historia "Tego lata, w Zawrociu", a następnie "Góra śpiących węży", "Maska Arlekina", "Inna wersja życia", "Przelot bocianów" to najlepiej znane dzieła Kowalewskiej. Pewna czytelniczka na jednym z forów internetowych napisała, iż zachwyt nad cyklem można nazwać "miłością od pierwszego słowa". Ta "miłość" i nam nie jest obca.

Hanna Kowalewska również w gminie Radków ma swoich wielbicieli. Członkinie i sympatycy Dyskusyjnego Klubu Książki działającego przy bibliotece znają twórczość tej pisarki, dlatego chętnie zabierały głos w dyskusji. Zadawały pytania, na które autorka odpowiadała wyczerpująco. Dzięki tej rozmowie dowiedzieliśmy się gdzie, i czy w ogóle istnieje Zawrocie oraz ile Matyldy w samej pisarce. Poznaliśmy kilka szczegółów z życia zawodowego i prywatnego autorki. Zyskaliśmy garść informacji na temat powieści, które zamierza wydać, a które są przechowywane w – jak mówi - "szufladach bardziej komputerowych".

Wspólnie z autorką, w dwudziestoosobowym składzie zastanawialiśmy się, co najbardziej przyciąga czytelników w powieściach o Zawrociu. Nie znaleźliśmy jednej odpowiedzi. Odbiorca - tak jak Matylda z książek Kowalewskiej – "Szuka leku na psychiczne i duchowe rany" i w czym innym znajduje ukojenie. Najważniejsze jednak, że ta oto literatura odpowiada na głęboko skrywane potrzeby. Książki Hanny Kowalewskiej ukazują bowiem zawirowania ludzkiego losu, czasem bardzo smutne historie rodzinne, skomplikowane i trudne relacje między krewnymi, zawiłość związków damsko-męskich, a jednocześnie liczne namiętności i smakowanie życia, czerpanie z niego "całymi garściami".

Reasumując, najpierw oczarowały nas książki, a potem sama autorka snująca długą i barwną opowieść. Opowieść o dziełach wynikających z obserwacji życia z całą jego brutalnością, ale i pięknem. Nic dziwnego, powieści o Zawrociu to "samo życie", nie jeden odnajdzie w nich cząstkę siebie. Jak powiedziała autorka, nawet jeśli jednym z wątków jest teatr, złożona instytucja z nieograniczoną władzą dyrektora na czele, to są to "absolutnie warszawskie prawdziwe klimaty". Nie mamy powodu, aby Jej nie wierzyć. Zatem "Komu w drogę, temu trampki na nogę" (cytat z powieści dla młodzieży "Letnia akademia uczuć"). A w tych trampkach nic tylko pomaszerować do najbliższej biblioteki i czytać, czytać, czytać...
Magdalena Hankiewicz

Spotkania z Grażyną Bąkiewicz

W dniach 10-11 września 2012 r. w czasie spotkań autorskich Pani Grażyna Bakiewicz spotkała sie z czytelnikami i klubowiczami DKK w Klubie Nauczyciela w Kielcach, Filii w Glinianach MiGBP w Ożarowie, GBP w Seceminie. Łącznie w spotkaniach wzięło udział ponad 100 osób.


Spotkania z Ewą Lipską

Fotogaleria

W kilka dni po nadaniu Ewie Lipskiej doktora Honoris Causa Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, znana poetka gościła również w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej. Spotkanie odbyło się 25 czerwca 2012 r. w ramach Dyskusyjnych Klubów Książki. Miłośnicy poezji p. Ewy Lipskiej wypełnili całą salę. W czasie rozmowy z prowadzącym spotkanie Ryszardem Koziejem, prezenterem radiowym, autorka zastanawiała się nad rolą dzisiejszej inteligencji. Kto dziś się do niej zalicza? Czy klasa inteligencka ma jakieś posłannictwo, czy wystarczy, że jest? Pochlebnie wyrażała się na temat dzisiejszej poezji, również tej dostępnej w Internecie. W drugiej części spotkania poetka zasypana została pytaniami z widowni. Dlaczego pisze wiersze, a nie maluje? Co sądzi o wierszach innych poetów? Co jest dla niej inspiracją? Jaki jest jej warsztat pracy? Czy łatwo napisać maturę "z Lipskiej"? Czy Kraków jest miejscem szczególnym dla poetów? Tłumaczyła również różnicę między wierszami, a tekstami piosenek. Poetka cieszyła się z kolejnej wizyty w Kielcach. Wyznała, że miasto podoba jej się coraz bardziej i być może podczas którejś z następnych wizyt zdecyduje się zostać na stałe. W ramach programu DKK Ewa Lipska spotkała się również z czytelnikami BPMiG w Stąporkowie i MBP w Starachowicach. Łącznie w spotkaniach wzięło udział 250 osób.


"Droga pani Schubert, dobrze, że jest jeszcze taki kraj, który jest wszędzie i nazywa się Poezja".

26 czerwca 2012 r. w Czytelni Głównej MBP w Starachowicach odbyło się spotkanie autorskie z jedną z najwybitniejszych polskich, współczesnych poetek – Ewą Lipską. Uczestniczyło w nim ok. 50 osób.

Ewa Lipska, rodowita krakowianka, jest autorką tekstów piosenek, felietonistką, współzałożycielką i redaktorką kilku magazynów literackich. Pracowała m.in. w Wydawnictwie Literackim i w ambasadzie polskiej w Wiedniu. Należy do polskiego i austriackiego PEN-Clubu oraz do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Wielokrotnie nagradzana za swą twórczość. Ostatnio otrzymała tytuł doktora honoris causa na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach, z czego bardzo się cieszy.

Właśnie ukazał się jej tomik prozy poetyckiej "Droga pani Schubert…". Wiersze zostały tu zastąpione krótkimi liścikami do pani Schubert, którą może być każdy. W tym tomie i w poprzednich, które noszą bardzo ciekawe tytuły ("Żywa śmierć", "Dom spokojnej młodości", "Stypendyści czasu" i in.), Lipska pisze o przemijaniu, niezgodzie na pewne rzeczy, życiu, smutku, śmierci. Bo często to co nas boli jest bodźcem do tworzenia.

Pani Ewa – bardzo miła i sympatyczna kobieta, opowiedziała nam o swojej pracy nad wierszami i tekstami piosenek, które tworzyła m.in. dla Skaldów, Marka Grechuty i Grzegorza Turnaua. Dowiedzieliśmy się jak wyglądała przyjaźń poetki z Wisławą Szymborską, Stanisławem Lemem. Jak poznała Różewicza. Wiemy już, że w wolnym czasie czyta literaturę popularnonaukową (gł. eseje) i słucha muzyki poważnej, i nie ogląda telewizji. Wysłuchaliśmy wierszy w interpretacji autorki.

Na spotkanie przyszli wielbiciele Jej twórczości, więc pytaniom i rozmowie nie byłoby końca, bo Pani Lipska jest bardzo otwarta i lubi kontakty z czytelnikami. Jeszcze długo po zakończeniu spotkania rozdawała autografy, pozowała do pamiątkowych zdjęć i rozmawiała, rozmawiała...

Jola Sopińska

Gościem Biblioteki Publicznej w Stąporkowie w dniu 26 czerwca 2012 r. była Ewa Lipska, wybitna poetka, eseistka i felietonistka związana z Krakowem. Na spotkanie licznie przybyli uczniowie Gimnazjum, młodzież z Zespołu Szkół Ponadpodstawowych, członkowie DKK, warsztatów literackich oraz mieszkańcy miasta. W spotkaniu uczestniczył zaproszony gość: poeta, krytyk literacki i historyk literatury - ksiądz prof. dr hab. Bonifacy Miązek, który bardzo ciepło i interesująco i z wielkim wzruszeniem opowiadał o utworach poetki. Autorka czytała wiesze najnowszego zbiorku "Droga pani Schubert" i dzieliła się tajnikami warsztatu pisarskiego. Uczestnicy spotkania zadawali pytania na temat okoliczności powstawania utworów i ich związku z życiem osobistym. Młodzi ludzie zachęceni przez poetkę recytowali nieśmiało, ale z zadowoleniem swoje wiersze, które nagrodzone zostały gorącymi oklaskami. Starsze pokolenie również mogło zaprezentować swoje nowe wiersze. Atmosfera spotkania była wyjątkowa i bardzo ciepła.

Urszula Trudnos

Spotkania z Martą Fox

Fotogaleria

11 czerwca 2012 r. w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pawłowie odbyło się spotkanie z pisarką Martą Fox. Pisarka nawiązała świetny kontakt ze słuchaczami, czytała fragmenty swoich najnowszych książek, czym zachęciła młodzież i nie tylko do bliższego zapoznania się z jej twórczością. Używanie "dobrych" słów i rozmowa zdaniem autorki to klucz do otwarcia najbardziej zamkniętych serc. W spotkaniu uczestniczyła młodzież z I klas gimnazjalnych z Zespołów Szkół w Pawłowie i Szerzawach - 34 uczniów i 2 nauczycielki oraz 7 klubowiczek DKK.

Teresa Sobczak


11 czerwca 2012 r. w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Wąchocku gościliśmy znaną i bardzo lubianą pisarkę, poetkę i eseistkę - Panią Martę Fox. W spotkaniu autorskim wzięła udział młodzież z wąchockiego gimnazjum, Szkoły Podstawowej w Wielkiej Wsi oraz członkowie Dyskusyjnego Klubu Książki. Pani Marta bardzo szybko nawiązała kontakt z młodymi ludźmi, dla których tworzy powieści, bardzo cenione w środowisku literackim. W pierwszej części spotkania pisarka opowiedziała o swojej bogatej twórczości i o tym, jak pisanie może stać się życiową pasją. Druga część została zdominowana przez młodzież, zadawali wiele pytań na temat przeczytanych powieści i ich bohaterów, padały również pytania na temat życia prywatnego Pani Marty. Autorka poprzez swoją otwartość i świetny kontakt z młodym czytelnikiem sprawiła, że spotkanie przebiegało w niesamowitej, ciepłej atmosferze. Zadawane pytania, te osobiste i zawodowe, dały nam wszystkim obraz kobiety, która dzieli się za nami - czytelnikami swą wyobraźnią, poczuciem humoru i dużą dawka pozytywnej energii. A wszystko to po to, by powiedzieć, że trzeba wytrwale dążyć do celu, pokonywać przeszkody i kroczyć drogą marzeń, ku ich realizacji. Koniec spotkania to oczywiście autografy, zdjęcia i pamiątkowy wpis do kroniki Biblioteki.

Małgorzata Polakowska

W dniu 12 czerwca 2012 r. o godz. 900 w Skalbmierzu, rozpoczęło się spotkanie autorskie dla młodzieży i dorosłych z Martą Fox. W spotkaniu uczestniczyło 95 osób: uczniowie skalbmierskiego Gimnazjum, Zasadniczej Szkoły Zawodowej, Niepublicznego Technikum w Skalbmierzu, osoby należące do trzech istniejących tutaj Dyskusyjnych Klubów Książki oraz czytelnicy Biblioteki Publicznej. Autorka szybko nawiązała kontakt z uczestnikami spotkania. Opowiadała o sobie: zanim została pisarką była wcześniej nauczycielką języka polskiego, bibliotekarką, dziennikarką; Jest: poetką, powieściopisarką i eseistką. Czytała fragmenty swoich książek, co było nagradzane gromkimi brawami. Na wszystkie zadawane pytania odpowiadała wyczerpująco. Za mile spędzony razem czas, uczestnicy pisarce dziękowali obfitymi oklaskami i kwiatami. Nie zabrakło zdjęć pamiątkowych. Można też było zakupić książkę i dostać autograf.

Lucyna Chrobot

Spotkania z Renatą Piątkowską

Fotogaleria

W dniu 31 maja 2012 r. w Bibliotece Publicznej w Żarczycach Dużych z inicjatywy Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Kielcach w ramach Dyskusyjnych Klubów Książki zostało zorganizowane spotkanie autorskie z Panią Renatą Piątkowską. Pisarka otrzymała II nagrodę w konkursie im. Astrid Lindgren, a powieść "Nie ma nudnych dni" była wyróżniona w Konkursie Literackim im. Kornela Makuszyńskiego. Za całokształt twórczości pisarka otrzymała Nagrodę im. Marii Weryho-Radziwiłłowicz. Na wstępie Pani Renata uświadomiła dzieci, dlaczego warto czytać książki i jaką pełnią rolę w rozwoju wyobraźni. Pytała dzieci, po jakie książki sięgają najchętniej, i jacy są ich ulubieni bohaterowie. Następnie pisarka zapoznała dzieci ze swoimi książkami, czytając fragmenty kilku z nich, m.in. "Gdyby jajko mogło mówić i inne opowieści", w której wyjaśnia dzieciom pochodzenie i znaczenie świątecznych zwyczajów, kolejna książka - "Szczęście śpi na lewym boku" jest to zbiór mądrych i dowcipnych bajek, a każda opowiada o jakimś przesądzie np. dlaczego czterolistna koniczyna przynosi szczęście. W książce "Z przysłowiami za pan brat" autorka dowcipnie i z werwą opowiedziała o przysłowiach: skąd się biorą? Co tak naprawdę znaczą? Do czego służą?, natomiast książka "Twardy orzech do zgryzienia" podpowiada i uczy, jak sobie poradzić z takimi "twardymi orzechami" jak lęk przed szczepieniem, opieka nad własnym zwierzątkiem, czy trudną do opanowania złością. W książce "Wieloryb" przedstawiona została historia Julki, która uczy empatii i tolerancji wobec osób odmiennych. Pozostałe książki autorka tylko pokazała, ponieważ w swoim dorobku literackim Pani Renata napisała 22 książki. W dalszej części spotkania zgromadzeni zadawali pytania pisarce, na które ona wyczerpująco odpowiadała. W spotkaniu brali udział: uczniowie, nauczyciele i pracownicy Szkoły Podstawowej w Żarczycach Dużych oraz bibliotekarki i członkinie Dyskusyjnego Klubu Książki z Małogoszczy. Spotkanie odbyło się w miłej, życzliwej atmosferze i zakończyło się rozdaniem autografów i słodkim poczęstunkiem.

Anna Stańczyk


31 maja 2012 r. w Gminnej Bibliotece Publicznej w Radoszycach odbyło się spotkanie z Renatą Piątkowską – znaną pisarką, autorką wielu ciekawych książek dla dzieci, m.in: "Opowiadania dla przedszkolaków", "Z przysłowiami za pan brat", "Szczęście śpi na lewym boku", "Wieloryb" czy "Opowiadania z piaskownicy". Teksty te zostały umieszczone przez Fundację ABC XXI – Cała Polska czyta dzieciom na Złotej Liście Książek dla dzieci. W spotkaniu uczestniczyły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Radoszycach i Szkoły Podstawowej w Górnikach. Autorka opowiadała o swojej twórczości literackiej, o bohaterach książek, wyjaśniała dzieciom znaczenia świątecznych tradycji i przybliżała temat polskich przysłów. Dzieci dowiedziały się skąd się wzięły takie zwyczaje jak prima aprilis, lanie wosku, czy malowanie jajek na Wielkanoc. Piątkowska czytając fragmenty swoich książek starała się zachęcić do tej czynności również dzieci. Podkreśliła ogromną rolę książki w życiu człowieka – czytanie rozwija przecież wyobraźnię, ćwiczy pamięć, dostarcza wiedzy i rozrywki. Można przy tym przyjemnie spędzać czas – poznawać świat oraz przeżywać z bohaterami pasjonujące przygody. Dzieci miały wiele pytań, interesowało je, jak długo pisze się książkę i jakie uczucia towarzyszą zakończeniu pracy, skąd czerpać pomysły, dlaczego odbiorcami jest ta konkretna grupa wiekowa. Padło nawet pytanie o to, czy pisanie książek jest opłacalne. Autorka udzieliła wyczerpujących odpowiedzi, przekonując, że jeżeli pisanie jest pasją, daje mnóstwo satysfakcji i niezwykle wzbogaca życie. Życzyła dzieciom świetnych ocen na świadectwach oraz udanych wakacji z książką w plecaku. Na zakończenie spotkania dzieci ustawiły się w kolejce po autografy i dedykacje książkowe. Prawie dwugodzinne spotkanie minęło w przyjemnej i wesołej atmosferze.

Elżbieta Staciwa

Spotkania z Barbarą Kosmowską

Fotogaleria

9 maja 2012 r. mieszkańcy Chęcin i oczywiście wierni członkowie Dyskusyjnego Klubu Książki działającego w naszej Bibliotece mieli okazję spotkać się w urokliwych piwnicach zabytkowej kamienicy "Niemczówka" ze znana współczesną pisarką Panią Barbarą Kosmowską. Spotkanie zorganizowane zostało w ramach ogólnopolskiego projektu Instytutu Książki pn. TU CZYTAMY!, koordynowanego przez biblioteki wojewódzkie. Pani Barbara Kosmowska jest wybitną, cenioną wśród czytelników autorką wielu książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Pisarka jest niezwykle serdeczną, przemiłą osobą, która już na wstępie spotkania podbiła serca wszystkich gości. Z dużą dozą humoru opowiadała o początkach swojej drogi literackiej i swoim życiu. Zdradziła uczestnikom spotkania, w jaki sposób powstają jej utwory i skąd czerpie inspiracje do stworzonych przez siebie postaci. Bardzo chętnie odpowiadała także na liczne pytania osób uczestniczących w spotkaniu. Przedstawiła swoją najnowszą powieść dla dzieci i młodzieży pt. "Dziewczynka z parku", a także opowiedziała o mającej się ukazać nowej powieści dla dorosłych pt. "Ukrainka". Wszyscy uczestnicy spotkania, a w szczególności Klubowicze DKK w Chęcinach zostali oczarowani niezwykłą osobowością pisarki. Na zakończenie spotkania szczęśliwi posiadacze książek otrzymali wpis z osobistą dedykacją od autorki.

Barbara Woś


10 maja 2012. w Bibliotece Gminnej gościliśmy Panią Barbarę Kosmowską - cenioną, współczesną autorkę książek dla dorosłych (m.in. "Teren prywatny", "Gobelin", "Prowincja") oraz młodzieży (m.in. "Buba", "Buba: sezon ogórkowy", "Puszka"). Autorka od razu swoją serdecznością podbiła serca młodzieży. Na początku opowiedziała o sobie i swojej pracy. O tym, w jakim otoczeniu żyje i pisze, o tym, co wpływa na jej wyobraźnię twórczą . W trakcie dyskusji podkreślała, że jest świadoma, jak wymagającym odbiorcą pisarstwa jest młodzież i tego, jakich starań musi dokonać autor, aby spełniać ich oczekiwania. W swoich książkach podejmuje tematy trudnych czasów, w jakich przyszło żyć współczesnemu młodemu człowiekowi i jakimi problemami musi się on borykać, na jakie "pułapki nowoczesności" zostaje narażony, wówczas, gdy dorośli zajęci własnym życiem, karierami, nie mają dla niego czasu. Spotkanie zostało zorganizowane we współpracy z Instytutem Książki.

DKK Skarżysko Kościelne – Teresa Banaszczyk

11 maja 2012 r. w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej im. Jana Pawła II w Suchedniowie odbyło się, w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki, spotkanie autorskie z Barbara Kosmowską. W spotkaniu uczestniczyli członkowie Dyskusyjnego Klubu Książki, młodzież z pobliskiego Gimnazjum oraz koło czytelnicze z S.S.P. nr 3 w Suchedniowie. Łącznie w spotkaniu wzięły udział 34 osoby. DKK Suchedniów – Dariusz Żołądek

Spotkania z Łukaszem Wierzbickim

Pod koniec kwietnia w bibliotekach województwa świętokrzyskiego gościł Łukasz Wierzbicki, autor słynnej już "Afryki Kazika", czy "Dziadka i Niedźwiadka". Na swoim koncie ma również książki dla dorosłych. Spotkanie z nim to zawsze wspaniała przygoda pełna informacji. W ramach Dyskusyjnych Klubów Książki 26 kwietnia 2012 r. Łukasz Wierzbicki odwiedził Gminną Bibliotekę Publiczną w Baćkowicachm

postbullets Relacja ze spotkania

Spotkania przygotowano we współpracy z Instytutem Książki.


Spotkania z Marią Czubaszek

Fotogaleria

17 kwietnia 2012 r. Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Witolda Gombrowicza w Kielcach zorganizowała spotkanie z Marią Czubaszek - jak sama o sobie mówi - autorką rozrywkową. Zainteresowanie przewyższyło oczekiwania. Pani Maria opowiadała anegdoty ze swojego barwnego życia. Naświetliła kulisy otrzymania nagrody Nienajpiękniejszej Polki 2010, złotego medalu Zasłużony Kulturze Gloria Artis oraz sesji zdjęciowej dla Playboya na warszawskich Powązkach. Z charakterystycznym dla niej humorem i autoironią mówiła o swoim wyglądzie i papierosowym nałogu. Widzowie na sali co chwila wybuchali gromkim śmiechem, a wypowiedzi gościa przerywane były brawami. Po spotkaniu do autorki ustawiła się ogromna kolejka fanów pragnących zdobyć autograf na książce jej współautorstwa: "Każdy szczyt ma swój Czubaszek". Rozmowy w kuluarach wydawały się nie mieć końca.

Na spotkanie licznie przybyli moderatorzy i klubowicze Dyskusyjnych Klubów Książki działających przy WBP i MBP w Kielcach (filie 8 i 9), MiGBP w Chęcinach, GBP w Rakowie, GBP w Samsonowie i Zagnańsku oraz GBP w Sitkówce Nowinach.


17 kwietnia 2012 r. miałyśmy przyjemność reprezentować kluby DKK z GBP w Samsonowie i filii bibliotecznej w Zagnańsku na spotkaniu z p. Marią Czubaszek. Ta sympatyczna osoba zauroczyła wszystkich. Potrafiła skupić na sobie uwagę odbiorców w sposób tak zajmujący, że nikt nie chciał opuszczać sali, gdy spotkanie dobiegło końca. Przez cały ten czas nie milkły brawa i salwy śmiechu. Znamy ją przede wszystkim z serialu "Spadkobiercy", a także z programu "Szkło kontaktowe". Gościła także u Kuby Wojewódzkiego. Pisze także scenariusze, felietony, teksty piosenek, skecze satyryczne i można by tak dalej wymieniać. Bez oporów przyznała się, że pisze dla pieniędzy. Nie wszystkie osoby piszące na to stać. Emanuje ogromnym humorem i dystansem do samej siebie. Gdyby nie prośba dyr. WBP, że pora kończyć moglibyśmy p. Czubaszek słuchać bez końca z uśmiechami na twarzy. Podpisywanie książek po spotkaniu trwało prawie tyle samo czasu co spotkanie. Dla każdego znalazł się różny, odrębny wpis. Dla biblioteki w Zagnańsku brzmi on: "Dla czytelników biblioteki w Zagnańsku z życzeniami fajniejszych lektur" Maria Czubaszek. Na końcu nadmienię, że fajnie byłoby mieć taką babcię.

Stella Ślefarska

Anna Skałka

"Takie tam głupotki" - spotkanie z Marią Czubaszek

Charlie Chaplin kiedyś powiedział, że "ci, co rozśmieszają ludzi cenniejsi są od tych, co każą im płakać." O Marii Czubaszek można powiedzieć wszystko, lecz na pewno nie można być w jej obecności poważnym. Mogli się o tym przekonać mieszkańcy Sandomierza 17 kwietnia br. na spotkaniu z tą filigranową damą z charyzmą, która od lat nałogowo łamie serca Polaków językiem żartu. Spotkanie odbyło się w Księgarni Literackiej im. Sióstr Chodakowskich w Sandomierzu w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki, działającego przy Miejskiej Bibliotece Publicznej Filia nr 2 w Sandomierzu.

"Nie jestem Konopnicką, nie jest to żadna wielka literatura, bez przesady, to takie tam głupotki" - tak rozpoczęła swój półtoragodzinny monolog Maria Czubaszek. Mówiła o sobie charakterystycznym sobie językiem, będącym połączeniem żartobliwego obrazka rodzajowego i felietonu z domieszką absurdu i ironii, z twarzą poważną, bez uśmiechu i tylko pod lekko opuszczoną powieką czaiła się iskra rozbawienia. Popłynęły wspomnienia z pracy dziennikarskiej w Programie 3 Polskiego Radia, Telewizji Polskiej, z chwil spędzonych z mężem, Wojciechem Karolakiem (muzykiem jazzowym), jak powstał Blog Niecodzienny Marii Czubaszek, jak doszło do sesji zdjęciowej do "Playboya" na Powązkach, o wywiadzie rzece z Arturem Andrusem skutkującym wydaniem książkowym "Każdy szczyt ma swój Czubaszek". Było również o starości i śmierci przy okazji "chwalenia się" przyznanymi nagrodami i odznaczeniami (m.in. Złoty Medal "Zasłużony Kulturze Gloria Artis").

Każde zdanie wywoływało szczery śmiech słuchaczy. Bo Pani Maria tak już ma, że wypowiada się zawsze poprzez żart, pobudzając do śmiechu nawet wówczas, gdy nie jest do śmiechu. W czym tkwi ten fenomen? Sama mówi, że to nic takiego, "ja inaczej nie potrafię, tak już mam", a językoznawcy odnajdują w tekstach Marii Czubaszek "paralele i analogie", "zjawiska homonimii i wieloznaczności wyrazu" czy "łamanie zasad współpracy konwersacyjnej". W wywiadzie z Arturem Andrusem pani Maria odpowiada: "A ja nie miałam pojęcia, że ja to wszystko robię. Że modyfikuję, łamię, nie podejrzewałam siebie o paralele, że już o homonimii nie wspomnę."

W każdym zdaniu wypowiedzianym w czasie spotkania słychać było szczerość i skromność, tak znamienną osobom o niecodziennej bystrości umysłu i wrażliwości, bo jak pisał w Pamflecie na siebie Tadeusz Konwicki "Inteligencja jest matką humoru".

Elżbieta Ukraińska - DKK w Sandomierzu

Spotkania przygotowano we współpracy z Instytutem Książki.


Spotkania z Barbarą Rybałtowską

Fotogaleria

Pierwszy dzień wiosny klubowicze i czytelnicy Biblioteki w Zagnańsku obchodzili słuchając opowieści i śpiewu znanej i cenionej artystki. 21 marca 2012 r. gościliśmy w Bibliotece Barbarę Rybałtowską - pisarkę, piosenkarkę, autorkę tekstów piosenek, aktorkę i malarkę. Dowiedzieliśmy się o jej pasjonującym życiu, które opisuje w kolejnych częściach sagi. W części pierwszej zatytułowanej "Bez pożegnania" opowiada o dzieciństwie, które spędziła na Syberii. "Szkołę pod baobabem" autorka poleciła do przeczytania obecnym na spotkaniu uczennicom, gdyż opisuje w niej początki swojej nauki, którą rozpoczynała w Afryce. Do Polski wróciła mając 9,5 roku otoczona aurą niezwykłości w szarej, powojennej szkolnej rzeczywistości. Dowiedzieliśmy się o jej podróżach wraz z Zespołem Pieśni i Tańca Mazowsze oraz o przygodach w czasie występów na scenach Paryża. W zabawnych anegdotach słuchaliśmy o wielu znanych ludziach polskiej sceny kulturalnej począwszy od Jana Brzechwy, który zachęcił ją do pisania.

Rybałtowska dała się namówić na występ sceniczny. Wysłuchaliśmy pełni uznania jej trzech utworów w znakomitej aktorskiej interpretacji. Artystka wysłuchała po występie wielu komplementów, zwłaszcza ze strony męskiej części publiczności. Pisarka dowiedziała się, że omawiana w Dyskusyjnym Klubie Książki w Samsonowie biografia jej autorstwa pt. "Barbara Brylska w najtrudniejszej roli" została uznana przez klubowiczki książką roku 2011. Obiecała wspomnieć o tym pani Brylskiej, gdyż sama uważa, że popularność biografii zależy od osoby w niej opisywanej. Spotkaniem cieszyło się dużym zainteresowaniem czytelników, wszystkie miejsca były zajęte.

Stella Ślefarska


W dniu 21 marca 2012 r. w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy w Staszowie gościła Barbara Rybałtowska - pisarka, piosenkarka, autorka tekstów piosenek, aktorka, malarka, autorka wielu powieści i biografii m.in. "Barbara Brylska w najtrudniejszej roli", "Szkoła pod Baobabem", "Bez pożegnania". Na wstępie autorka opowiedziała parę słów o sobie i swojej twórczości. Pisarka bardzo chętnie udzielała odpowiedzi na pytania zadawane jej przez czytelników. Na zakończenie Barbara Rybałtowska zaprezentowała swój monolog, a także swoje umiejętności wokalne. Po spotkaniu autorka podpisywała swoje książki. Spotkanie przebiegło w bardzo miłej i ciepłej atmosferze.

Spotkania z Izabelą Sową

Fotogaleria

28 lutego 2012 r. w czytelni Gminnej Biblioteki Publicznej w Smykowie o godzinie 1200 rozpoczęło się spotkanie autorskie z krakowską pisarką Panią Izabelą Sową. Izabela Sowa z wykształcenia jest psychologiem, wegetarianką, zagorzałą kinomanką, ale przede wszystkim współczesną pisarką. Rozgłos przyniosła jej tak zwana seria owocowa, którą tworzą powieści: "Smak świeżych malin", "Cierpkość wiśni" oraz "Herbatniki z jagodami".

Było to pierwsze spotkanie literackie w naszej Bibliotece, na ktore przybyły klubowiczki DKK oraz czytelnicy. Uczestnicy mieli okazję poznać nie tylko bliżej sama autorkę, ale także sposób powstawania powieści, ich wydawania, reklamę. Nasz gość okazał się osobą bardzo sympatyczną, otwartą na ludzi, co sprawiło, że już po chwili spotkanie przerodziło się w przyjazną rozmowę. Dyskusja toczyła się wokół bohaterów powieści, tajników pisarstwa, jak również samego zawodu pisarza. Pisarka po krótce omówiła okoliczności powstania każdej ze swoich powieści, przytaczając przy tym wiele zabawnych i interesujących anegdot z życia zawodowego i prywatnego. Półtoragodzinne spotkanie zakończyło się słodkim poczęstunkiem, podpisywaniem książek oraz pamiątkowymi zdjęciami.

Sylwia Mogielska


Izabela Sowa - znana i popularna pisarka było gościem Dyskusyjnego Klubu Książki przy bibliotece w Dobromierzu. Był to niezwykły dzień 29 luty 2012 r. i niezwykłe spotkanie. Pani Izabela ujęła nas swoją osobą. Pierwsze słowa skierowała do zebranych jak do znajomych, których spotkała już wcześnie. Jawiła nam się jako ciepła, skromna osoba, zwyczajna uczestniczka spotkania, a nie jako znana i popularna pisarka polska. Przywitana została gromkimi brawami.

Jako moderator Dyskusyjnego Klubu Książki miałam zaszczyt i przyjemność poprowadzić to spotkanie. Aby zrobić przyjemność gościom w słowa powitalne wplatałam tytuły książek: "Witamy w Dobromierzu - w miejscu gdzie nie tylko latem, ale i zimą (dzięki Pani) unosi się smak świeżych malin, gdzie pośród starych sadów można poczuć smak zielonego jabłuszka i cierpkość wiśni, gdzie najsmaczniejsze są herbatniki z jagodami, gdzie - może 10 min do centrum - (Włoszczowy) i gdzie ścianka działowa nie dzieli mieszkańców, a gdyby co - to Agrafka zawsze pomoże".

Zapanowała miła i przyjacielska atmosfera. Pani Izabela zdradziła nam tajniki swojego warsztatu twórczego oraz swoje pierwsze wejście na drogę literatury. Opowiadała o przypadkach zawładnięcia swojej wyobraźni przez niektórych bohaterów domagających się poświęcenia im większej uwagi, a czasami nawet kolejnej powieści o sobie. Poznaliśmy dalsze plany twórcze, wiemy, że możemy spodziewać się kontynuacji niektórych powieści. Padało wiele pytań. Byliśmy ciekawi genezy niektórych tytułów książek, intrygowała nas postać Brzytwy i innych bohaterów, świadome i zamierzone niedopowiedzenia. Ponadto mówiliśmy o feminizmie, wegetarianizmie i zwierzętach. Nie wiedzieliśmy kiedy upłynęły dwie godziny spotkania. Pewną niespodzianką okazał się portret pisarki wykonany przez byłą uczennicę naszego gimnazjum, który wraz z dedykacją pozostanie na pamiątkę w naszej bibliotece. Był oczywiście jeszcze wpis do kroniki i miłe dedykacje do indywidualnie zakupionych książek.

Autorka promieniała uśmiechem i życzliwością, co udzielało się całemu audytorium. Na finał było jeszcze wspólne zdjęcie i wspólna kolacja, jako że zrobiło się późno. To była prawdziwa uczta duchowa. Spotkanie pozostanie na długo w pamięci i z pewnością powiększy grono czytelników.

Zdzisława Krupa

KATOLOG ONLINE

Kliknij, jeżeli szukasz książki

Kliknij, aby zgłosić propozycje zakupu

Dyskusyjny Klub Książki

Świętokrzyska Karta Seniora

Windykacja

Szanowni Czytelnicy,

zwłaszcza Ci z Państwa, którzy zalegają ze zwrotem wypożyczonych książek lub innych zbiorów bibliotecznych!

Plakat promujący wernisaż wystawy rysunku Magdaleny Muraszko-Kowalskiej organizowanej z okazji Ogólnopolskiego Dnia Praw Zwierząt 22 maja 2017 r. godz 13:00

Zdjęcie statuetki, którą Biblioteka otrzymała za zajęcie pierwszego miejsca w konkursie Promocja e-czytelnictwa w bibliotece na platformie Ibuk Libra zorganizowanym przez Wydawnictwo Naukowe PWN

Ekslibris 100-lecia Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich

RozPRACUJ to z biblioteką

hotspot

EU Bookshop

Europe Direct Kielce

In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player

Powered by RS Web Solutions

Przystań Kulturalna

Przystań Kulturalna

Parnas

Zobacz także

In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player

Powered by RS Web Solutions

Dołącz do nas na Facebook'u
Zobacz nas na Youtube
Obserwuj nas na Twitterze