Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Witamy na stronie Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Witolda Gombrowicza w Kielcach.

Zapraszamy do korzystania ze zbiorów.

Kontakt z Wypożyczalnią:

poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek: 9:00-19:00; środa, sobota: 9:00-15:00

„Gwara świętokrzyska – ocalmy ją od zapomnienia”

Prezentujemy zasłyszane i na szczęście zapisane przez naszych Czytelników wyrażenia gwarowe z ich rodzinnych stron. Co tydzień na naszych portalach będziemy prezentować kolejne nadesłane propozycje. Wszystkie skonsultowaliśmy z prof. Stanisławem Cyganem z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, znakomitym znawcą gwary świętokrzyskiej.

Uruchomiliśmy specjalny adres mailowy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Każdy, kto chciałby się przyczynić do uratowania gwary świętokrzyskiej, może przysłać nam to, co zapamiętał z mowy swoich dziadków, rodziców czy krewnych. Wszystkie propozycje wykorzystamy i z góry za nie dziękujemy.

Nadesłane przez czytelników

Potrawy/kuchnia Dom

Gospodarowanie/prace w polu Życie codzienne

Ziołolecznictwo/domowa apteka Strój męski

Strój kobiecy Coś, tam kojarzę

B

Bekiesza - odzież jesienna krótsza od sukmany i zapinana na pętle i drewniane „werbliki”.

F

Furażerka - okrągła, sukienna czapka ze skórzanym daszkiem.

K

Kapciuch - była to torebka na tytoń ze świńskiego pęcherza ściąganego na sznurek.

Kurp - stary, zniszczony but. „A co to óna jakiego porządnego buta miała. Zawsze takie stare, powykrzywiane te kurpie beły”.

M

Magierka - nakrycie głowy, dokładniej czapka z wełny.

S

Spancerek - krótkie, sięgające do pasa lub połowy bioder odzienie wierzchnie z długim rękawem.

W

Wścieklica - czapka o okrągłym dnie czarnym lub czerwonym o wysokim otoku z barankowego czarnego futerka, rozcięta po jednej stronie.

GODZINY OTWARCIA

Poniedziałek

900 - 1900

Wtorek

900 - 1900

Środa

900 - 1500

Czwartek

900 - 1900

Piątek

900 - 1900

Sobota

900 - 1500

Back to top